01 – Unua Leciono
O alfabeto do Esperanto é composto de 28 letras: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ (u com braquia, isto é, com meia-lua de pontas voltadas para cima) e ainda as letras v, z.
A seguir a pronúncia das vogais:
a = a, e = ê, i = i, o = ô, u = u
● a, i, u: como em português.
Exemplos: ago (ação); azeno (asno); idiomo (idioma); infano (criança); unu (um, número um); urbo (cidade).
● As vogais e e o são fechadas em Esperanto, isto é, pronunciam-se “ê”, “ô”.
Exemplos: pomo (maçã); popolo (povo); espero (esperança).
● Em Esperanto, mesmo que as vogais e e o se encontrem no fim das palavras, sua pronúncia será sempre fechada.
Exemplos: multe (muito); libro (livro).
Vamos ler agora dois pensamentos do jornalista José de Paiva Netto, extraídos de seu livro Meditadoj kaj Pensoj – Dialektiko de Bona Volo (Reflexões e Pensamentos – Dialética da Boa Vontade):
● Mia kohero estas la bono de mia similulo.
Tradução: Minha coerência é o bem de meu semelhante.
● La homo de la Vero estas vekita de la Vero de Dio, kie ajn li estas.
Tradução: O homem da Verdade, pela Verdade de Deus, é despertado onde estiver.
___________________________________________________
“O Esperanto é uma língua simples, harmoniosa e dúctil.”
Olavo Bilac
___________________________________________________
Este curso é uma promoção do Departamento de Esperanto, realização da Editora Elevação com apoio da LBV Cultural: Rua Doraci, nº 90 – Bom Retiro – São Paulo/SP – Brasil – CEP 01134-050.
Tel.: (+5511) 3225-4969.
E-mail: esperanto@bonavolo.com
DIO ĈEESTAS! DEUS ESTÁ PRESENTE!
VIVU JESUO! VIVA JESUS!
Siga para a segunda lição (dua leciono)