Inter la tagoj 6a kaj 10a de julio, okazos la ĉi-jara eldono de la Altnivela Kunsido de la Ekonomia kaj Socia Konsilantaro de Unuiĝintaj Nacioj (Ekosok), en la novjorka sidejo de UN. La temo kiu direktas la eventon estas: “Mastrumi la transiron de Jarmilaj Evoluigaj Celoj al Celoj por Daŭripova Evoluigo: kio estas necesa”.
LBV en la Altnivela Kunsido de Ekosok Novjorko, USONO — La adjunkta, ĝeneraka sekretario por Ekomonia Elvolviĝo de la Departemento pri Sociaj, Ekonomiaj Aferoj de Unuiĝintaj Nacioj (UN/DESA), Lenni Montiel, ricevas la specialan eldonaĵon de LBV. Apude staras Conceição Albuquerque, de tiu Institucio.
(Foto: Felipe Duarte) Novjorko, USONO — La juna aktivistino Vivian Onano (maldekstre), membro de la Monda, Asesora Grupo de la Civila Socio (GCSAG, angle) de UN Virinoj, afable ricevas la revuon Bona Volo Daŭripova Evoluo de la reprezentanto de LBV ĉe la evento, Mariana Tamasan.(Foto: Felipe Duarte) Novjorko, USONO — La dua sekretario de la Konstanta Misio de Rusio ĉe Unuiĝintaj Nacioj, Anton Shamarin (dekstre), ricevas la mesaĝon de Legio de Bona Volo por la konferenco de Nelson Jarrín, juna universatatano, membro de la teamo de LBV de Usono.(Foto: Sâmara Caruso) Novjorko, USONO — La konstanta reprezentanto de Kenjo ĉe Unuiĝintanj Nacioj, s-ro Macharia Kamau, kunfaciliganto de intertraktado por la agendo pri elvolviĝo post-2015, ankaŭ ricevis la mesaĝon de LBV okaze de la konferenco. Apude staras la juna Amanda Vieira, de tiu Institucio.(Foto: Colleen Barrow) Novjorko, USONO — La reprezentantoj de LBV ĉe la konferenco Mariana Tamasan (dekstre) kaj Felipe Duarte kunfratiĝas kun la ambasadoro de Sudafriko, s-ino Nozipho Mxakato-Diseko, kiu ricevas la revuon Bona Volo Daŭripova Evoluo en la angla.(Foto: Sâmara Caruso) Novjorko, USONO — Ankaŭ ricevis la mesaĝon de LBV okaze de la evento s-ro Mukhisa Kituyi, ĝenerala sekretario de la Konferenco de Unuiĝintaj Nacioj pri Komerco kaj Evoluo (UNCTAD, angle).(Foto: Amanda Vieira) Novjorko, USONO — La reprezentanto de LBV ĉe Unuiĝintaj Nacioj donacas la specialan eldonaĵon de tiu Instituicio al John Romano (maldekstre), kunordiganto de la reto Transparency, Accountability & Participation (TAP) de New York.(Foto: Amanda Vieira) Novjorko, USONO — La reprezentanto de LBV ĉe la evento Mariana Tamasan prezentas la rekomendojn de la Instituto al John W. McArthur, altranga membro de la Programo pri Monda Ekonomia Elvolviĝo de Brookings Institution.(Foto: Felipe Duarte) Novjorko, USONO — La ministro pri Sociaj Aferoj de Barém, s-ino Faeqa Bent Saeed Essaleh, ricevis, ĉi-merkrede, la 8-an, la specialan eldonaĵon de Legio de Bona Volo por la konferenco.(Foto: Felipe Duarte) Novjorko, Usono — Danilo Parmegiani, reprezentanto de LBV ĉe Unuiĝintaj Nacioj, salutas la eks-unuan ministron de Aŭstralio, s-ino Julia Gillard, kaj donacas al ŝi la revuon Bona Volo Daŭrigebla Evoluo en la angla. Ĉi-okaze s-ino Julia rememoris, ke ŝi konatiĝis kun la laboro de Legio de Bona Volo dum la internacia konferenco Rio+20, okazinta en la jaro 2012 en la urbo Rio-de-Ĵanejro de Brazilo.(Foto: Felipe Duarte) Novjorko, Usono — S-ro Carlos Alvarado Quesada (maldekstre), ministro de Socia Elvolviĝo de Kostariko kaj unu el plej gravaj prelegantoj en la diskutrondo “Komunikado kaj aplikado de hejme universala, programo” okazinta ĉi-marde, la 7an.(Foto: Nelson Jarrín) Novjorko, Usono — La vicprezidantino de SOS Children's Villages International, Gitta Trauernicht (dekstre), ricevas la rekomendojn de LBV por la konferenco el Sâmara Caruso, de tiu Institucio. S-ino Gitta plenumas laboron por infanoj, ĉefe pere de instrumaterialoj pri la Celoj de la Daŭrigebla Evoluo (ODE).(Foto: Felipe Duarte) Novjorko, Usono — Ankaŭ ricevis la mensaĝon de LBV ĉe la konferenco la korespondanto kaj televido-ankro, Laura Trevelyan (meze), peranto en la diskutrondo “Komunikado kaj aplikado de hejme universala, programo”, okazinta ĉi-marde, la 7-na. Maldekstre, la juna Amanda Vieira, de tiu Institucio, kaj dekstre, la juna universitatanino, membro de la teamo de Legio de Bona Volo en Usono, Catherine Murray (de Irlando).
(Foto: Adriana Rocha) 2-) Novjorko, Usono — La junaj Amanda Vieira (maldekstre) kaj Catherine Murray, de LBV de Usono, prezentas la bonan praktikadon de tiu Institucio en la socia, eduka kampo al la plenuma direktoro de Oxfam de Irlando, Jim Clarken.(Foto: Adriana Rocha) Novjorko, Usono — La fondintino kaj plenuma direktorino de la Tutmonda Forumo de Virinaj Parlamentanoj (WIP, angle), Silvana Koch-Mehrin (maldekstre), de urbo Bruselo, ricevas la specialan eldonaĵon de Legio de Bona Volo. (Foto: Siqi Huang) Novjorko, Usono — El la reprezentantoj de LBV ĉe la konferenco Sâmara Caruso (maldekstre) kaj Felipe Duarte, la direktoro de Multflankjaj Aferoj de Ministerio pri Eksterlandaj Rilatoj de Angolo, s-ino Margarida Izata, ricevas la revuon Bona Volo Daŭrigebla Evoluo. Ĉi-okaze s-ino Margarida donis intervjuon al tiu Institucio kaj elstarigis, ke estas
plezuro scii, ke Legio de Volo estas preta, decidita disdividi siajn ideojn kun ĉiu”.(Foto: Amanda Vieira) Novjorko, Usono — Reprezentantoj de la Konstanta Misio de Brazilo ĉe Unuiĝintaj Nacioj ankaŭ ricevas la rekomendojn de LBV. Dekstre al madekstre: Anna Carolina Spinardi; Nelson Jarrín, juna universitatano, membro de la teamo de Legio de Bona Volo de Usono, Vicente de Azevedo; Danilo Parmegiani, reprezentanto de tiu Institucio ĉe UN; kaj Vicente Bezerra, kiu prelegis ĉe la pritema diskutrondo, kunordigita de Legio de Bona Volo, pri la temo “Edukante Daŭrigeblaj Civitanoj — Plej bonaj praktikoj de Brazilo ĉe Rio+20”. Tiu diskutrondo okazis en aŭgusto 2014, dum la 65-a Jara Konferenco de NROj de la Departemento pri Publika Informado (DPI), en la sidejo de UN.(Foto: Adriana Rocha) Novjorko, Usono — S-ino Nicole Angéline Zan/Yelemou, ministro de Socia Ago kaj Nacia Solidareco de Burkino, kaj d-ro Salifou Dembélé (dekstre), ministro de Junularo, Profesia Formado kaj Dungado de Burkino, ricevas la revuon Bona Volo Daŭrigebla Evoluo el Danilo Parmegiani, reprezentanto de LBV ĉe Unuiĝintaj Nacioj.(Foto: Adriana Rocha) Novjorko, Usono — La ministro pri Promocio de Virinoj kaj Genro de Burkino, s-ino Bibiane Ouedraogo/Boni (dekstre), kunfratiĝas kun la teamanoj de Legio de Bona Volo, kiun ŝi rememoris el la lasta konferenco okazinta en la ĉijara marto ĉe Unuiĝintaj Nacioj, kaj petis la franclingvan, specialan eldonaĵon de LBV.(Foto: Danilo Parmegiani) Novjorko, Usono — S-ro Olvin Aníbal Villalobos Velásquez, direktoro de la Centro de Interrministeria Kunordigo de la Sekretaria pri Ĝenerala Kunordigo de la Respubliko de Honduraso, konas la agadon de LBV per la revuo Bona Volo Daŭrigebla Evoluo, kiun li ricevis de la reprezentanto de tiu institucio ĉe la evento, Eliana Gonçalves. (Foto: Amanda Vieira) Novjorko, Usono — Conceição Albuquerque (dekstre), membro de LBV, donacas la specialan eldonaĵon al la direktorino de Internaciaj Organizaĵoj de Ministerio pri Eksterlandaj Rilatoj kaj Internacia Kooperado de la Demokratia Respubliko Kongo, s-ino Pascaline Gerengbo Yakivu. Amika al la mesaĝo prezentata de Legio de Bona Volo, la direktoro elstarigis ke altruismo kaj Bona Volo estas etikaj virtoj efektigeblaj en iuj ajn landoj. Do pro tio ŝi gratulis Legion de Bona Volo.(Foto: Felipe Duarte) Novjorko, Usono — La reprezentanto de Legio de Bona Volo ĉe Unuiĝintaj Nacioj, Danilo Parmegiani, prezentas la rekomendojn de tiu Institucio al la Ministro pri Arbarkulturo, Fiŝkaptado kaj Daŭrigebla Evoluo de Belizo, s-ino Lisel Alamilla.(Foto: Adriana Rocha) Novjorko, Usono — La reprezentantoj de LBV ĉe la evento Amanda Vieira (maldekstre) kaj Eliana Gonçalves (dekstre) kunfratiĝas kun s-ino Judit Arenas Licea, direktoro de Eksteraj Rilatoj de la Internacia Organizaĵo pri Internacia Juro por Evoluo (IDLO, angle). Novjorko, Usono — La juna Amanda Vieira (maldekstre), de LBV, prezentas la agadon de tiu Institucio al Param Maragatham, reprezentanto de UN Major Group on Children and Youth (MGCY).(Foto: Amanda Vieira) Novjorko, Usono — La plenuma direktoro de NRo UNASCAD (Unuiĝo de Amikoj por Elvolviĝado per Socikulturaj Agoj, laŭ libera traduko), de Haitio, Joseph Severe (maldekstre), ricevas la rekomendojn de LBV el la reprezentanto de tiu Institucio ĉe la evento, Felipe Duarte. (Foto: Amanda Vieira) Novjorko, Usono — Ankaŭ ricevis la mesaĝon de LBV la unua sekretario de la Konstanta Misio de Svedio ĉe Unuiĝintaj Nacioj, Daniel Pettersson (maldekstre).(Foto: Adriana Rocha) Novjorko, Usono — La reprezentanto de LBV ĉe la evento, Conceição Albuquerque, prezentas la specialan eldonaĵon al s-ro Scott Vaughan, prezidanto kaj CEO de la Internacia Instituto por Daŭrigebla Evoluo (IISD). Peranto ĉe la diskutrondo, kiu malfermis la eventon, li elstarigis la gravecon kuraĝigi la junularon kaj la civilan socion kunlabori por efektivigo de la celoj por evoluo starigitaj de Unuiĝintaj Nacioj. (Foto: Felipe Duarte) Nova York, EUA — A jovem Amanda Vieira (E), da LBV, apresenta o trabalho da Instituição para a representante do UN Major Group on Children and Youth (MGCY), Param Maragatham.
(Foto: Eliana Gonçalves) Novjorko, Usono — La konstanta, plenipotenciaria, eksterordinara ambasadoro de Palaŭo, d-ro Caleb Otto (dekstre), ricevis el la juna Felipe Duarte, de LBV, la specialan eldonaĵon de tiu Institucio por la konferenco.(Foto: Conceição Albuquerque) Novjorko, Usono — Legio de Bona Volo prezentas siajn rekomendojn pri socia, bona praktikado al la internacia delegaciaro ĉeestanta en la evento de Ekosok, per la eldonaĵo BONA VOLO Daŭrigebla Evoluo (disponebla en la angla, hispana, franca kaj portugala).(Foto: Danilo Parmegiani) Novjorko, Usono — Parto de la teamo, kiu reprezentis LBV-on ĉi-lunde, la 6-an, okaze de la Altnivela Kunsido de Ekosoc, ĉe la sidejo de Unuiĝintaj Nacioj. Maldekstre al dekstre: Amanda Vieira, Conceição Albuquerque, Felipe Duarte, Adriana Rocha kaj Danilo Parmegiani. Nova York, EUA — Público acompanha abertura do evento, que este ano debate o tema “Administrando a transição dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável: o que é necessário”.
(Foto: Adriana Rocha) Nova York, EUA — Mural entre a Câmara do Ecosoc e a Câmara do Conselho de Tutela da ONU registra contagem regressiva dos dias para o prazo final dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM).
(Foto: Felipe Duarte) Nova York, EUA — Público acompanha discurso da ministra de Silvicultura, Pesca e Desenvolvimento Sustentável de Belize, sra. Lisel Alamilla (telão), durante a abertura da Reunião de Alto Nível do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (Ecosoc), que ocorreu nesta segunda-feira, 6.
(Foto: Felipe Duarte) Novjorko, Usono — Dum la debatoj okazintaj je la 9-a de julio, Legio de Bona Volo estis invitita prelegi okaze de la plena kunsido de Unuiĝintaj Nacioj al la ĉeestantaj, internaciaj aŭtoritatuloj. Sur la foto la reprezentanto de LBV parolas pri la agado de tiu Institucio dum interveno. Tiu plena kunsido estis elsendita de Radio kaj TV UN, dumokaze, al la tuta mondo.(Foto: Reprodução)
Legio de Bona Volo (LBV) — brazila organizaĵo de la civila socio kun statuso de ĝenerala konsultanto ĉe Ekosok ekde 1999 — ĉiujare partoprenas tiun gravan eventon. La Institucio prezentas kvarlingve (angle, france, hispane kaj portugale) la fratecan kaj ekumenan artikolon de sia direktoro-prezidanto, José de Paiva Netto , titolita "Altruismo — ia revolucio " , kaj siajn rekomendojn por la okazaĵo surbaze de sia sperto de pli ol 60 jaroj en Brazilo kaj en pliaj ses landoj, kie ĝi agadas kiel memstaraj bazoj: Argentino, Bolivio, Paragvajo, Portugalio, Urugvajo kaj Usono; per sia revuo Bona Volo Daŭripova Evoluigo 2015 .
Krom la ĉeesto de aŭtoritatuloj kaj reprezentantoj de ŝtatoj-membroj, Ekosok kalkulas je la partopreno de neregistaraj organizoj (NRO-oj), kiuj havas konsultan statuson ĉe la Konsilantaro. Laŭ UN, la faka kompetenteco kaj praktika sperto de ĉiu el tiuj estas tre valoraj por la decidoj de tiu institucio. Havante konsultan statuson, NRO-o povas fari fakan analizon pri demandoj rekte surbaze de ĝia tiukampa sperto; ĝi povas helpi akompanadon kaj aplikadon de internaciaj akordoj; ĝi povas helpi konsciigadon pri necesaj aferoj; k.t.p..
La rekomendoj de LBV ankaŭ estas fruktoj, kiujn naskis la rezultoj de la debatoj, kiun ĝi okazigis pere de la 11a Intersektora Forumo Reto Solidara Socio, nome serio da eventoj okazintaj en 2014, en Argentino, Paragvajo, Urugvajo kaj en Usono. La renkontojn apogis Unuiĝintaj Nacioj (Desa/UN) kaj ĝin ĉeestis reprezentantoj de diversaj lokaj organizaĵoj de la UN-Sistemo.
Por duboj kaj aliaj informoj pri la partopreno de LBV en la Altnivela Kunsido 2015, musklaku ĉi tie kaj kontaktu nin .
______________________
Fonto: “Labori kun Ekosok — Gvidlibro pri la Konsulta Statuso destinita al NROj” (Unuiĝintaj Nacioj, 2012).
Esperantigita de Joseo Tenorjo
Revizio de Maria Aparecida