Saludo a Zamenhof por otro 15 de diciembre
José Roberto Tenório
12/12/2013 | Jueves | 16:10 horas | Actualizado el 22/09 a las 16:07 horas
En el siglo XVI, el científico polaco Nicolás Copérnico (1473-1543) estremeció al mundo afirmando que los cuerpos celestes no giraban alrededor de la Tierra, sino alrededor del Sol. ¡Qué duro golpe fue entonces para los ilustrados de la época que creían a la Tierra el centro del Universo!
LEA TAMBIÉN
- La Legión de la Buena Voluntad y el Esperanto
Tres siglos más tarde, otro hijo de Polonia, el oftalmólogo Lázaro Luís Zamenhof (1859-1917), presentó al mundo su lengua planificada: el Esperanto. Así, probó que es perfectamente posible la creación de una lengua internacional, que puede ser hablada por todos después de algunos meses de aprendizaje.
Del mismo modo, como sucedió con Copérnico, cuyo descubrimiento se ignoró por más de un siglo, no pasará menos tiempo hasta que el mundo acepte la invención del Dr. Esperanto, seudónimo usado por el Dr. Zamenhof, cuando publicó su trabajo.
La característica más revolucionaria de la invención del Dr. Esperanto consiste no tanto en que una lengua mundial, planificada y neutra, hace caer las barreras entre las naciones y acerca fraternalmente a los seres humanos, sino en el hecho que esta lengua deja a un lado clases sociales y etiquetas. Y esto significa para algunos una experiencia que asusta y para otros hasta una situación incómoda y amenazadora.
Mientras que muchos cierran sus ojos a los desafíos para establecer una comunicación justa, hace más de un siglo idealistas en más de cien países, abren su corazón al llamado del Dr. Esperanto, es decir, que todos los ciudadanos de un país hablen con los ciudadanos de otro país en un fundamento lingüístico neutro, de seres humanos para seres humanos, lo que es posible solamente por medio de una lengua común y neutra, esto es, por medio de una lengua que no pertenece a ninguna nación.
Este llamado es aún más digno de atención, porque lo hizo un hombre que, desde niño, estaba empeñado en la idea de elaborar una lengua común, mediante la cual los miembros de las diversas etnias pudieran comunicarse más fácilmente; que, no habiéndose convertido en un poeta ruso, como soñó un día, dirigió su veta poética hacia la creación de una lengua; que, sin ser un especialista en lengua, elaboró el más admirable modelo de gramática generativa; que, por medio de la publicación, en 1887, de un modesto folleto, creó alrededor de su obra una comunidad mundial de esperanzados; que, al presentar su invento, no se consideró su creador, sino solamente su iniciador; que, al lanzar su obra, no esperó que el mundo la desarrollara, sino él mismo permanentemente la sometió a la experimentación; que, a pesar de toda suerte de adversidades de la vida, creyó firmemente en el futuro de su trabajo.
El Dr. Esperanto es un desconocido en los círculos académicos, a pesar de haber presentado la solución para un sueño milenario del mundo académico: dar vida a una lengua planificada. Sin embargo, su genialidad e invención son homenajeadas por personas anónimas en muchas partes del mundo, con nombre de calles y monumentos diversos. En 1997, el esperantista alemán, Hugo Röllinger, publicó el libro "Monumente pri Esperanto", en que él anota 1.044 objetos relacionados con el Esperanto y con su promotor. Esta lista de Zamenhof Esperanto-Objetos (ZEO-j, sigla en Esperanto) continuó utilizándose actualizada por el francés Raymond Bore y más tarde por el polaco Robert Kaminski. Brasil es el país con más ZEOs, un total de 170, de acuerdo con los investigadores. Le siguen, Francia con 163 ZEOs y Polonia, con 144 ZEOs. Debido a los monumentos erguidos por admiradores de varios países, el Dr. Esperanto se convierte en el desconocido más homenajeado en el mundo.
Un tributo más, duradero y tradicional a él, se hace anualmente en todo el mundo en el mes de diciembre, en la fecha de su nacimiento, el día 15, con el objetivo de recordar a los presentes la receta del médico polaco para una comunicación más justa. Por la llegada, una vez más, de esa fecha especial, ¡nuestro saludo fraterno!
_______________________________________
* El Portal Buena Voluntad no se responsabiliza por conceptos y opiniones en sus artículos firmados, y obedece al elevado propósito de estimular el debate de los temas mundiales relevantes.
