Preservando las lenguas habladas en el mundo

El veintiuno de febrero es oficialmente celebrado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) el Día Internacional de la Lengua Materna. Con el objetivo de contribuir a la preservación de la diversidad cultural y a la protección del patrimonio inmaterial de la Humanidad, la fecha se proclamó el 17 de noviembre de 1999 y fue reconocida formalmente por la Asamblea General de las Naciones Unidas durante la 30ª Sesión de la Conferencia General de la UNESCO.

Shutterstock

La lengua materna es la primera que aprendemos; aquella que oímos y desarrollamos en el medio en el que nacemos, sea éste un país o una región específica.

Lingüistas y otros científicos sociales están resaltando la función valiosa de las lenguas maternas para el desarrollo de las capacidades de comunicación, de elaboración de conceptos y sobre todo, su papel como primer factor de identidad cultural. La lengua está directamente vinculada a la cultura de un pueblo. Aunque sea un componente esencial del patrimonio vivo de la humanidad, definición dada por la Organización cultural y educativa de la ONU, más de la mitad de los aproximadamente 7.000 idiomas que existen están en peligro de extinción.

El papel de Internet

Si muchos acusan la hegemonía del inglés en Internet, la UNESCO defiende precisamente que el mundo virtual puede ser una herramienta útil para la supervivencia de estas lenguas. Esto es debido a la disponibilidad de información sobre los idiomas, su historia y vitalidad.

Como parte de esta corriente, el Portal Buena Voluntad, tiene mucho interés en hacer accesible su contenido de Ciudadanía Solidaria y Ecumenismo Sin Restricción en muchos idiomas, contemplando las más diferentes culturas y valorizando a sus pueblos. Sin herir o ignorar aquello que cada pueblo vive, el Portal de la Espiritualidad Ecuménica¹ tiene celo en agregarle a cada uno sus experiencias y valores, comunicando el Bien a todas las Naciones.

Desde sus raíces, por iniciativa del inolvidable fundador de la Legión de la Buena Voluntad (LBV), Alziro Zarur (1914-1979), y posteriormente por la constante atención del actual Director Presidente de la Institución, José de Paiva Netto, la LBV también se identifica con los ideales del idioma creado más hablado del mundo: el Esperanto. Lázaro Luis Zamenhof, al crearlo, afirmó que debe ser la segunda lengua de cada pueblo y no la sustituta de su lengua madre.

Para la LBV, valorar el contenido que se habla en los más diferentes idiomas es lo que hace la diferencia para la construcción de una Humanidad más feliz.

___________________
¹ Espiritualidad Ecuménica: Esta bandera de la Legión de la Buena Voluntad está presente en todas sus acciones socioeducativas, pues se entiende como “la cuna de los más generosos valores que nacen del Alma, la morada de las emociones y del raciocinio iluminado por la intuición, el medio ambiente que comprende todo lo que trasciende al campo vulgar de la materia y proviene de la sensibilidad humana sublimada, como ejemplo de la Verdad, de la Misericordia, de la Moral, de la Ética, de la Honestidad, del Amor Fraterno”. Fragmento extraído del libro É Urgente Reeducar! (¡Es Urgente Reeducar!), que fundamenta la línea educativa de la LBV, escrito por el educador Paiva Netto, autor de varios best-sellers. 

Versión: Heriberto Fleitas
Revisión: Luci Teixeira