Après 20 ans, ONU a fait un examen de la condition des femmes dans le monde
De la rédaction
05/03/2015 à 21:17, Jeudi | Mis à jour le 22/09 à 16:57
Entre le 9 et le 20 mars 2015, a eu lieu la 59e session de la Commission de la condition de la femme (CSW 59) qui réunit, à New York, des délégations internationales, des institutions du système des Nations Unies et des organisations de la société civile pour débattre les avancées et les reculs qui se sont produits depuis 1995, quand a eu lieu à Beijing, en Chine, la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
59e session de la Commission de la condition de la femme
NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Kanda Vajrabhaya (à g.), présidente de la 59ème session de la Commission des Nations Unies et représentante des droits de la femme de Thaïlande à la Commission l’ASEAN pour la promotion et la protection des droits de la femme et de l’enfant, a reçu le message de la Légion de la Bonne Volonté au cours de l’évènement.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Directrice exécutive d’ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka (à g.), a reçu le magazine Bonne Volonté Femme des mains de la représentante de la LBV à l’évènement, Adriana Rocha. Dans cette édition, la publication compte également sur une interview avec Mme Phumzile, qui dirige l’organisation avec toute son expérience sur la question des droits des femmes, avec un fort leadership stratégique et une grande pratique administrative. Pour elle, des mesures d’urgence et un effort collectif sont nécessaires de façon à ce que les filles et femmes aient réellement leur égalité de droits respectée.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le public accompagne la conclusion de la 59ème session de la Commission de la Condition de la Femme, qui a eu lieu le 20 mars, au siège des Nations Unies.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Eliana Gonçalves (à g.), de la LBV, présente le travail de l’Institution à Mme. Rima Satah, du Département des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.NEW YORK, ÉTATS-UNIS — M. José Luis Fernandez Valoni, conseiller de la Mission Permanente de l'Argentine auprès des Nations Unies, a reçu la publication spéciale de la LBV pendant la conférence.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Andreia Marques (à g.), membre de la Commission pour la citoyenneté et l’égalité de genre, de Portugal, reçoit la publication spéciale de la LBV de la représentante de l’Institution à l’évènement, Eliana Gonçalves.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Une intégrante de la délégation du Nigéria feuillette le magazine Bonne Volonté Femme qu’elle a reçu des représentants de la Légion de la Bonne Volonté pendant la conférence.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Adriana Rocha (à g.), de la LBV, présente les recommandations de l’Institution au Dr Janet Sigal, représentante de l’Association Américaine de Psychologie aux Nations Unies, et professeur émérite de la Faculté de Psychologie à l’Université Fairleigh Dickinson.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La vice directrice de genre du Ministère des Affaires Sociales, du Genre et des Affaires liées aux Enfants, Mme. Goodie Sowonie (à g.), a connu le travail de la LBV à travers le magazine Bonne Volonté Femme qu’elle a reçu à la conférence aux Nations Unies.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le Dr Roseanne L. Flores (à dr.), professeur assistante du département de Psychologie de l’Université Hunter de New York, a également reçu le message de la Légion de la Bonne Volonté.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le Dr Shari E. Miles-Cohen (à g.), directrice senior du Conseil pour les intérêts publics des Femmes, de l’Association Américaine de Psychologie, reçoit la publication de la LBV des mains de la représentante de l’Institution à la conférence, Adriana Rocha.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — M. Ami Dar, fondateur et directeur exécutif de l’organisation Idealist, pose avec le magazine Bonne Volonté Femme, en anglais. (Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à l’évènement, Adriana Rocha (à g.), présente les recommandations de l’Institution à Noor Baker, étudiante de psychologie à la Columbia University, de New York. (Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le recteur de l’Université TecMilenio, du Mexique, Héctor Escamilla Santana, reçoit le message de la Légion de la Bonne Volonté des mains de la jeune Laura Samuels, de la LBV. (Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La jeune Laura Samuels (à dr.), de la LBV, remet le magazine Bonne Volonté Femme à Juanita Cessay, membre de Globetrotters Legal, de Johannesburg (Afrique du Sud). (Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — M. Amjad Al-Moumani, conseiller de la Mission Permanente du Royaume Hachémite de Jordanie auprès des Nations Unies a également reçu les recommandations de la LBV pendant la conférence. (Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Les représentantes de la LBV à l’évènement, Laura Samuels (à g.), et Eliana Gonçalves (au centre) fraternisent avec des intégrants de la délégation du Nigéria.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Adriana Rocha (à g.), de la LBV, fraternise avec la délégation du Pakistan. De gauche à droite : Mme. Mumtaz Mughal, gérante régionale d’Aurat Publication and Information Service Foundation ; l’avocate Asma Mushtag, vice présidente de l’organisation Payamm-e-Adal ; l’avocate Surriya Marium Khaleeq, conseillère légale de l’organisation Women Aid Trust ; Mme. Alice Garrick, directrice exécutive de l’organisation Women Development & Service Society; et le professeur Farkhanda Aurangzed, directrice de ressources, mobilisation et coordination de la Fondation Aurat.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — De gauche à droite : Mme. Beulah Lumkwana, diretrice exécutive de l’ONG Community Chest, de la province du Cap-Oriental d’Afrique du Sud ; Yrene Santana, de la LBV ; Mme. Belinda Vabaza, directrice exécutive de l’organisation Sebenza, également d’Afrique du Sud.(Foto: Danilo Parmegiani)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à la conférence, Mariana Tamasan (à g.), présente le travail de l’Institution à Mme. Kristina Sperkova, présidente du conseil international de l’organisation IOGT International. Mme. Kristina a été une de conférencières ce mercredi 18 qui a discouru sur comment éliminer les maladies qui affectent les femmes, à l’aide d’actions communautaires et politiques, et promouvoir l’autonomisation de femmes et filles.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Laura Samuels (à dr.), de la LBV, remet les recommandations de l’Institution à la réalisatrice jordanienne, Mme. Ghada Saba, qui a publié sa photo avec le magazine Bonne Volonté Femme dans son profil sur Twitter (@GhadaSaba), le 18 mars. (Foto: Arquivo BV)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Aldijana Sisic (à dr.), administratrice du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes et directrice de la campagne « Tous UNiS pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes » du secrétaire général de l’ONU, reçoit la publication de la LBV des mains de la représentante de l’Institution à l’évènement, Mariana Tamasan.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV, Sâmara Caruso (à g.), a dialogué avec la directrice de produits du Twitter, Mollie Vandor, une des conférencières de l’évènement qui a discouru sur le thème Making Women's Voices Heard From Beijing to Post-2015 in Social Media, en soulignant l’importance des anciennes et nouvelles médias pour la contribution à l’autonomisation des femmes.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Adriana Rocha (à dr.), de la LBV, remet les recommandations de l’Institution à Mme. Anne Waiguru, secrétaire du Cabinet du Ministère de la dévolution et de la planification du Kenya. (Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Anna Faith (à dr.), gérante du portail des connaissances sur l'autonomisation économique des femmes (EmpowerWomen.org), d’ONU Femmes, a également reçu la publication spéciale.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La rédactrice en chef adjointe au journal britannique The Guardian, Liz Ford (à g.), reçoit le magazine Bonne Volonté Femme de Sâmara Caruso, de la LBV.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Radhika Ochalik, chef adjoint de la section des ONG du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC), reçoit le message de la Légion de la Bonne Volonté des mains du représentant de l’Institution auprès de l’ONU, Danilo Parmegiani.(Foto: Yrene Santana)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Adriana Rocha, de la LBV, présente les recommandations de l’Institution à l’ambassadeur Macharia Kamau, représentant permanent du Kenya auprès des Nations Unies.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le représentant de la LBV auprès de l’ONU, Danilo Parmegiani (à g.), présente les recommandations de l’Institution à l’ambassadeur Gonzalo Koncke, représentant permanent de l’Uruguay auprès des Nations Unies.(Foto: Yrene Santana)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Les représentants de la Légion de la Bonne Volonté à l’évènement fraternisent avec Mme. Akumaa Mama Zimbi (au centre), fondatrice et directrice exécutive de la Fondation Mama Zimbi, d’Accra (Ghana), qui travaille pour la promotion des droits de la femme.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Laura Samuels (à dr.), de la LBV, présente les recommandations à Laura Turquet, l’auteure principale du rapport « Le progrès des femmes dans le monde : en quête de justice », d’ONU Femmes.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Gloria Huze (à dr.), député de la région d’Ashanti (Ghana), reçoit la publication spéciale pendant la conférence.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — M. Bruno Ríos, de la Mission Permanente du Mexique auprès des Nations Unies, a également reçu le magazine Bonne Volonté Femme.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La jeune Laura Samuels (à dr.), de la LBV, remet le magazine Bonne Volonté Femme en espagnol à la journaliste Rosario Nieto, deCIMAC Noticias, du Mexique. Ce véhicule de communication travaille pour combattre la violence à l’égard des femmes dans le pays.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Une participante lit la publication envoyée par la Légion de la Bonne Volonté à l’évènement.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Sâmara Caruso (à dr.), de la LBV, a dialogué avec Mme. Letty Chiwara, représentante d’ONU Femmes en Éthiopie, à l’Union Africaine et à la Commission Économique des Nations Unies pour l’Afrique.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Les représentants de la Légion de la Bonne Volonté à la conférence fraternisent avec des professeurs de méditation de Myanmar, en Asie. De gauche à droite : Danilo Parmegiani, représentant de la LBV auprès des Nations Unies ; les professeurs U Tun Shwe, U Vimala et Ahsin Ariwam ; et Gabriela Marinho, de la LBV.(Foto: Yrene Santana)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — L’intégrante du conseil de l’organisation AXIOS, du Mexique, Marcela Jimenez (à g.), reçoit la publication de la LBV en espagnol, de la jeune Laura Samuels, de l’Institution.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Tesfayenesh Lema (à g.), directrice de l’organisation Women and Youth Issues Mainstreaming, d’Éthiopie, reçoit le magazine Bonne Volonté Femme des mains de Sâmara Caruso, de la LBV.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Adriana Rocha (à g.), de la LBV, présente le message de l’Institution à l’activiste des droits des peuples autochtones, Karmen Ramírez Boscán (à dr.), conseillère de l’organisation colombienne Fuerza de Mujeres Wayuu de La Guajira.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Les représentantes de Sudanese Women General Union (SWGU), organisation d’Afrique du Sud, Mme. Omsalama M.J. Anour (à g.) et Mme. Omima Abdeltam (au centre), ont également reçu la publication de la Légion de la Bonne Volonté spécialement envoyée à la conférence aux Nations Unies.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La professeure Diane Elson (à g.), de l’Université de l’Essex, au Royaume Uni, a également connu le travail de la Légion de la Bonne Volonté. Elle a participé du panneau « Dialogue entre les générations », qui s’est tenu le 13 mars. À l’occasion, elle a discouru sur l’importance de reconnaître, réduire et redistribuer le travail domestique non rémunéré.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le public présent à l’évènement a accompagné le panneau « Dialogue entre les générations » qui a discuté les stratégies et les perspectives qui peuvent favoriser l'égalité des sexes avant 2030.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Anne Marie Goetz (à dr.), professeur clinique à l’université de New York, reçoit le magazine Bonne Volonté Femme.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Adriana Rocha (à g.), de la LBV, a dialogué avec la jeune Momal Mushtaq, écrivain, activiste et entrepreneur social, du Pakistan. Indignée des effets de la violence et des messages de haine à la jeunesse, elle a fondé The Voice of Youth — un réseau de jeunes, mondialement reconnu et primé, qui couvre 151 pays dans le monde.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Marie Agnes Toure (à dr.), secrétaire générale de la Coalition des femmes et filles de Guinée pour la consolidation de la paix, le dialogue et le développement (COFFIG, DCPD), reçoit la publication spéciale de la Légion de la Bonne Volonté. (Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à la conférence, Adriana Rocha (à dr.) parle avec Mme. Lopa Banerjee, chef de la section des ONG d’ONU Femmes. Elle dirige les efforts de la participation de la société civile dans les décisions mondiales pour l’égalité des sexes.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Les recommandations de l’Institution (en anglais) ont également été reçues par l’ingénieur en télécoms David Padi, de la Division des technologies géospatiales, des informations et des télécommunications du Département de l'appui aux missions, de l’ONU.NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à la conférence, Sâmara Caruso (à g.) fraternise avec la directrice exécutive de l’organisation Women in Development(IWID), Neelavalli (au centre), et avec Mme. Harsimran Preet, membre de l’organisation, d’Inde.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. RabhaZeidguy (à g.), Membre du Conseil Superieur de la Communication Audiovisuelle au sein de la Haute autorité de la communication audiovisuelle (HACA), reçoit les recommandations de la Légion de la Bonne Volonté pour l’évènement.(Foto: Samara Caruso)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Les représentantes de la LBV à l’évènement, Eliana Gonçalves (à g.), et Sâmara Caruso dialoguent avec Joshua Alvarez, vice-président de l’organisation Anchor of Salvation International, des États-Unis.NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Samira Erraidi (à g.), présidente d’OSMOSE, organisation marocaine de services aux familles, reçoit la publication spéciale de la Légion de la Bonne Volonté pendant la conférence.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La délégation du Maroc a également reçu le message de la Légion de la Bonne Volonté, par l’intermédiaire de l’enseignement universitaire Khadija Moufid (la troisième, de droite à gauche), présidente et fondatrice de l’Association Nationale de Développement (ALHIDN).NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Gertrud Åström (à g.), présidente de l’organisation Swedish Women's Lobby, de Suède, a reçu le magazine Bonne Volonté Femme des mains de la représentante de la LBV à l’évènement, Amanda Vieira.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à l’évènement, Gabriela Marinho (à g.) a dialogué avec Maria Banasko, directrice de la communication de World Young Women’s Christian Association (World YWCA), de Genève, Suisse.(Foto: Amanda Vieira)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le membre de l’Association Mozambicaine des Femmes de Carrière Juridique (AMMCJ), Julia Wachave (à g.), montre le magazine Bonne Volonté Femme qu’elle a reçu de la jeune Amanda Vieira, de la LBV. En cette occasion, elle a mentionné certains des plus grands problèmes affrontés par les femmes de son pays, à l’exemple du viol, du mariage précoce et du manque d’accès aux informations, en particulier juridiques ; et elle a renforcé la nécessité de la défense de l’Éducation en tant que solution pour atteindre l’égalité des sexes.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme Lakshmi Puri (à g.), directrice exécutive adjointe d’ONU Femmes, a reçu la publication spéciale de la Légion de la Bonne Volonté des mains d’Yrene Santana, au cours de la conférence des Nations Unies. En cette occasion, elle s’est souvenue de l’interview exclusive qu’elle a concédée au magazine BONNE VOLONTÉ Femme en 2014, dans laquelle elle a mis en évidence les défis de l’élaboration du nouvel l’agenda de développement post-2015, comprenant les buts pour atteindre l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La jeune Amanda Vieira (à g.), de la LBV, présente le travail de l’Institution à Mme. Mohammadi Siddiqui, conseillère d’Amnesty International et présidente de Fatima Foundation, au Népal.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Ute Möhring (à g.), Ministère fédéral de la coopération économique et du développement (BMZ), d’Allemagne, reçoit le magazine Bonne Volonté Femme.NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La jeune Amanda Vieira (à g.), de la LBV, a dialogué avec Mme. Anne Claire de Liedekerke, présidente de l’ONG Make Mothers Matter (MMM), de Bruxelles, qui le 11 mars a dirigé le panneau sur le thème : « La conciliation entre la vie familiale et professionnelle : la clef pour l’autonomisation économique des femmes ». En recevant le magazine Bonne Volonté Femme, Mme. Anne-Claire a été heureuse de connaître le programme Citoyen-Bébé, de la LBV, qui aide et oriente les femmes enceintes et les femmes ayant des enfants de moins de 3 ans provenant de communautés en situation de pauvreté. (Foto: Gabriela Marinho)NOVA YORK, EUA — A sra. Nompumelelo Pakade (D), presidenta nacional da South African Women in Construction (SAWIC), recebe a publicação da Legião da Boa Vontade especialmente encaminhada ao evento.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Profitant de l’opportunité de rencontrer des représentants de l’Institution au siège des Nations Unies, le rappeur américain chrétien Mike Real s’est montré intéressé de mieux connaître le travail de la Légion de la Bonne Volonté et ses bonnes pratiques dans le domaine de l’éducation et de l’aide sociale ; et il a reçu la version en anglais de la revue Bonne Volonté Femme.(Foto: Amanda Vieira)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le Dr Masood A. Khatamee, professeur clinique, gynécologue et spécialiste en infertilité, de la Faculté de Médecine de l’Université de New York, a également reçu le message de la Légion de la Bonne Volonté au cours de la conférence. (Foto: Veronica Anta)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à l’évènement, Sâmara Caruso (avec le magazine de l’Institution en mains), fraternise avec Mme. Gloria Ukamaka Ogbuagu (la deuxième, de gauche à droite), chef de l’administration du gouvernement d’Anambra, au Nigéria, et les autres membres de la délégation du pays. (Foto: Laura Samuels)NOVA YORK, EUA — Laura Samuels (D), da LBV, apresenta a revista Boa Vontade Mulher para Katie Gallus, membro da Missão Permanente da Alemanha junto às Nações Unidas. (Foto: Samara Caruso)NOVA YORK, EUA — A sra. Lorie Jacobs (D), estudante de Teologia pela Louisville Seminary, no Estado de Kentucky, Estados Unidos. (Foto: Laura Samuels)NOVA YORK, EUA — A sra. Peggie Ramaphane (E), ativista da ONG Women Against Rape (WAR, sigla em inglês), de Bostwana, na África, recebe a mensagem da LBV da representante Sâmara Caruso. (Foto: Laura Samuels)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La Directrice de l'équipe de l'ONUSIDA d'appui aux régions pour l'Afrique orientale et australe, Mme. Sheil TLOU (à dr.), reçoit les recommandations de la LBV pour l’évènement des mains d’Yrene Santana, de l’Institution.(Foto: Gabriela Marinho)NOVA YORK, EUA — Também recebeu a revista Boa Vontade Mulher (em inglês), o sr. John G. Martin, vice-presidente de Operações da organização Human Life International (HLI). (Foto: Laura Samuels)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à l’évènement, Gabriela Marinho (à dr.), fraternise avec la délégation d’Angola. De gauche à droite : Isabel Fernandes, membre de la délégation ; Ciria Castro, sous-directrice pour la formation et la coopération Internationale ; Deolinda de Almeida, économiste ; Marilena Gamboa, directrice nationale pour l’égalité des sexes et conseillère pour les politiques sociales du Ministère de la famille et la promotion de la femme ; Antonia Mariato, de la province de Malanje ; et Ondina Inacio Pontofocal, du Ministère de la famille et la promotion de la femme. À l’occasion, elles ont souligné avoir déjà eu l’opportunité de connaître la Légion de la Bonne Volonté lors d’autres conférences des Nations Unies.(Foto: Yrene Santana)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à l’évènement, Sâmara Caruso (à g.), remet la publication spéciale de l’Institution à Mme. Maximiliana Lloclla Torres, secrétaire générale pour les affaires des femmes et des enfants de la Centrale autonome des travailleurs du Pérou (CATP).(Foto: Laura Samuels)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le sénateur Michaelia Cash (à g.), ministre adjoint ministre adjoint au Premier Ministre d’Australie pour les femmes, reçoit la publication spéciale de la LBV de la représentante de l’Institution à l’évènement, Amanda Vieira.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à la conférence, Eliana Gonçalves (à g.), remet les recommandations de l’Institution à Mme. Bouchra Bourara, directrice adjointe du département Étude et Développement au sein de la Haute autorité de la communication audiovisuelle (HACA).(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — L’avocate Claudia García (à dr.), Vice-Ministre de l'égalité et de la non-discrimination au Ministère de la femme du Paraguay et collaboratrice de la Légion de la Bonne Volonté du pays, reçoit de Sâmara Caruso la version en espagnol des recommandations de l’Institution pour la Conférence des Nations Unies.(Foto: Gabriela Marinho )NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Marcia Ramirez (à g.), ministre de la famille, de l’adolescence et de l’enfance du Nicaragua, a également reçu la publication spéciale de la LBV pour l’évènement.(Foto: Amanda Vieira)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La jeune Amanda Vieira (à dr.), de la LBV, remet la publication spéciale de l’Institution à Mme. Elke Ferner, Secrétaire d'Etat parlementaire au Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition féminine et de la jeunesse, et membre du Parlement allemand (Bundestag).(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La délégation du Vietnam a également reçu le message de la Légion de la Bonne Volonté. De gauche à droite : Le Kim Dung, directrice générale du Département de coopération internationale du Ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales (Molisa, sigle en anglais) ; Nguyen Thi Lieu, du Molisa ; HoangThi Thu Huyen, vice directrice générale du Département de l’égalité des sexes du Molisa ; et Nguyes Thi Tu, de la Commission des affaires concernant les minorités ethniques.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Pascale Bracq (à g.), vice-présidente de partenariats, mécénat et développement des ressources du Comité national français d’ONU Femmes, reçoit les bonnes pratiques de la Légion de la Bonne Volonté au cours de la conférence.(Foto: Gabriela Marinho )NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Eliana Gonçalves (à dr.) présente les recommandations de la Légion de la Bonne Volotné à Mme. Sohaila Hashem, directrice gérante de Hashem Brothers for Essential Oils & Aromatic Products, d’Égypte.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à la conférence, Sâmara Caruso (à dr.), présente le travail de l’Institution à Mme. Dóra Kecskés, conseillère politique du Cabinet du Secrétaire d’État Parlementaire de Hongrie.(Foto: Gabriela Marinho )NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme. Beverley Turner (à g.), vice-coordinatrice de l’ONG Pacific Women's Watch (PWW), de Nouvelle Zélande, reçoit la revue Bonne Volonté Femme.(Foto: Sâmara Caruso)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La nouvelle édition de la revue Bonne Volonté Femme lancée lors de la 59e session de la Commission de la condition de la femme, qui a lieu entre les 9 et 20 mars, au siège des Nations Unies. La publication contient l’article « Beijing+20 (2015) », du journaliste Paiva Netto, dirigeant de la LBV, dans lequel l’auteur défend le rôle préponderant de la femme pour la construction de la Paix. (Foto: Samara Caruso)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le Deuxième secrétaire, de la Mission permanente du Timor-Leste, Almério Vieira, reçoit la revue Bonne Volonté Femme de la représentante de la LBV à l’évènement, Eliana Gonçalves.(Foto: Amanda Vieira)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV à l’évènement, Amanda Vieira (à g.), remet la revue Bonne Volonté Femme à la délégation de la Colombie. De gauche à droite : Beatriz Quintero, du Réseau national des femmes ; Martha Ordóñez Vera, conseillère présidentielle pour l’égalité des femme ; Carolina Melo Arévalo, coordinatrice de Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres ; et Maria Adelaida Palacio, coordinatrice juridique de Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — De gauche à droite : Eliana Gonçalves, de la LBV ; Irene Afonso, procureur général adjoint de la République du Mozambique ; Lucia Ribeiro, juge du Conseil Constitutionnel de la République du Mozambique ; Dr Gracinda André Mataieva, directrice-adjointe et professeure de l’école vétérinaire de l’Université Eduardo Mondlane ; Amanda Vieira, de la LBV ; Dr Generosa Gonçalves Cossa José, directrice du Centre of Coordination for Gender Issues de l’Université Eduardo Mondlane ; et Sâmara Caruso, de la LBV.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Eliana Gonçalves (à dr.) remet les recommandations de la Légion de la Bonne Volonté à Fátima Momade, assesseur du Ministre des Ressources minérales et de l'énergie de Mozambique. (Foto: Samara Caruso)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Discours du secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, lors de l’ouverture de l’évènement qui discute jusqu’au 20 mars les progrès et les reculs survenus depuis 1995, pendant la Conférence de Beijing, une étape importante dans la lutte pour l’égalité des sexes et la fin de la discrimination contre les filles et les femmes.(Foto: Eliana Gonçalves)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Les représentantes de la LBV à l’évènement, Amanda Vieira (debout à gauche) et Eliana Gonçalves (debout à droite), ont dialogué avec l’intégrante de la Fondation Trina, Teresa de Jesús Mendoza Rivera (à g.), et avec la présidente de la Fondation, Mme Martha Araceti Torres, qui ont souligné le contenu de la revue BONNE VOLONTÉ Femme et les recommandations de la LBV pour le débat mondial.(Foto: Mahmoud Elimane)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La sous-secrétaire générale des Nations Unies et directrice exécutive adjointe d’ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka, est une de personnalités qui a prononcé un discours lors de l’ouverture de la 59e session de la Commission de la condition de la femme, débutée ce lundi 9.(Foto: Gabriela Marinho)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — M. Vysaul Nyirongo, du Département de la statistique des Nations Unies, reçoit la publication spéciale de la LBV pour l’évènement des mains de Laura Samuels, de l’Institution.(Foto: Eliana Gonçalves)NEW YORK, ÉTATS-UNIS — De la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), M. Mahmoud Elimane Ndiaye Kane, reçoit la revue Bonne Volonté Femme en anglais de la jeune Amanda Vieira, de la LBV.(Foto: Eliana Gonçalves)Parte da equipe que esteve representando a Legião da Boa Vontade na 59ª sessão da Comissão sobre a Situação da Mulher na sede das Nações Unidas. Da esq. para a dir.: Gabriela Marinho, Laura Samuels, Yrene Santana, Adriana Parmegiani, Sâmara Caruso e Amanda Vieira.NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La LBV met à la disposition des participants de l’évènement une publication spéciale éditée en quatre langues : anglais, espagnol, français et portugais.(Foto: Gabriela Marinho)
NEW YORK, ÉTATS-UNIS — L’ambassadeur Antonio de Aguiar Patriota, représentant permanent du Brésil auprès des Nations Unies, reçoit les recommandations de la LBV des mains de la jeune Gabriela Marinho, de l’Institution. L’ambassadeur a été nommé président de la 60e session de la Commission de la condition de la Femme, en l’an 2016.(Foto: Eliana Gonçalves)
Dans une interview exclusive à la revue Bonne Volonté, la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka, analyse : « Notre génération doit saisir cette opportunité unique de placer l’égalité des sexes, les droits des femmes et l’autonomisation des femmes au cœur des priorités mondiales ».
La Légion de la Bonne Volonté (LBV), qui participe annuellement de l’évènement, a partagá ses bonnes pratiques, en soutenant que la priorité à l’éducation et à la rééducation devient la stratégie la plus efficace pour prévenir et combattre toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles. Pour cette édition, l’Institution a présenté ses propositions socio-éducatives qui contribuent pour l’autonomisation des femmes et l’égalité des sexes, par l’intermédiaire du magazine BONNE VOLONTÉ Femme (édité en anglais, espagnol, français et portugais).
La publication met en évidence l’article « Beijing+20 (2015) », du président de la LBV, le journaliste, homme de la radio et écrivain, José de Paiva Netto, que défend : « On ne peut concevoir aucune entreprise visant à résoudre les maux terrestres sans la participation effective des femmes. »
Sur l’innovation de la LBV dans Éducation avec valeurs, Mme. Phumzile a souligné : « Je félicite la Légion de la Bonne Volonté de l’importance qu’elle donne au renforcement de la sensibilité au genre dans les pratiques éducatives. Tout comme vous, je crois fermement que les perspectives de genre doivent être renforcées dans l’éducation. »
