UN Women/Ryan Brown Sur le thème « Les défis et les réalisations dans la mise en œuvre des Objectifs du millénaire pour le développement pour les femmes et les filles » , la 58e session des Nations Unies de la Commission de la condition de la femme (CSW 58) a réuni, au siège de l’ONU à New York, des délégations internationales, des institutions des Nations Unies et des organisations de la société civile pour débattre ce sujet tellement important, entre le 10 et le 21 mars 2014.
+ Lisez la publication spéciale de la LBV pour l'évènement
Cette édition de l’évènement a eu pour objectif évaluer l’accès et la participation des femmes et des filles à l’éducation, aux formations, à la science et la technologie y compris la promotion de l’égal accès des femmes au plein emploi et à un travail décent. Sur ce sujet, la directrice exécutive adjointe d’ONU Femmes, Lakshmi Puri , dans une interview exclusive accordée au magazine BONNE VOLONTÉ Femme, analyse : « les filles sont toujours plus susceptibles d’être non scolarisées que les garçons. En outre, les femmes sont majoritairement présentes dans les emplois informels et précaires et l’écart entre les sexes dans l’emploi persiste avec une différence de 24,8 points entre les hommes et les femmes dans le ratio emploi-population ».
La Légion de la Bonne Volonté (LBV), qui participe annuellement de l’évènement, a partagé ses bonnes pratiques, en soutenant que la priorité à l’éducation et à la rééducation devient la stratégie la plus efficace pour prévenir et combattre toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles. Pour cette édition, l’Institution a présenté ses propositions socio-éducatives qui contribuent à l’élimination de ces tristes données, par l’intermédiaire du magazine BONNE VOLONTÉ Femme (édité en anglais, espagnol, français et portugais). La publication met en évidence l’analyse fraternelle du président de la LBV, le journaliste, homme de la radio et écrivain José de Paiva Netto , sur l’expérience de l’Institution d’allier à l’application des droits humains, les valeurs de la Citoyenneté Œcuménique, pour la construction d’une société plus juste et solidaire. Voyez comment la LBV garantit les droits des femmes.
Sur l’innovation de la LBV dans Éducation avec valeurs, Mme. Lakshmi Puria a souligné : « Nous considérons que l’accent que met la LBV sur l’éducation est une stratégie-clé de prévention, fondamentale pour provoquer un changement de mentalité et pour transformer la culture du machisme et de l’inégalité. Par conséquent, nous vous applaudissons pour l’avoir choisie comme stratégie. »
CSW 58 : Voyez les photos NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme Shlair Hameed (à dr.), ministre plénipotentiaire de la Mission permanente de l’Iraq auprès de la Ligue des États arabes, connaît le travail de la Légion de la Bonne Volonté en faveur des milliers de familles à bas revenus.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Gabriela Marinho (à g.), de la LBV, dialogue avec la deuxième secrétaire de la Mission permanente du Timor-Leste auprès des Nations Unies, Elisa Mesquita, et lui remet le magazine BONNE VOLONTÉ Femme en portugais. (Foto: Eliana Gonçalves) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme Lourdes Bandeira (à g.), vice-ministre du Secrétariat des Politiques des Femmes de la Présidence de la République du Brésil, reçoit les recommandations de la LBV de la représentante de l’Institution dans l’évènement Conceição Albuquerque. À l’occasion, sympathique, la vice-ministre a reconnu le travail de la Légion de la Bonne Volonté et ses contributions au thème de cet important évènement des Nations Unies.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Conceição Albuquerque (à dr.), de la LBV, dialogue avec les représentantes de la délégation de la Libye présente à la conférence, en montrant le message de l’Institution spécialement acheminée à la 58e session de la Commission de la condition de la femme.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Membres de l'Alliance des Femmes autochtones d'Amérique reçoivent le magazine BONNE VOLONTÉ Femme pendant l’évènement.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Rédactrice en chef adjointe du journal britanique The Guardian, Liz Ford (à g.), reçoit le magazine BONNE VOLONTÉ Femme en anglais de Veronica Anta, de la LBV.(Foto: Sâmara Malaman) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Yrene Santana (à g.), de la LBV, remet le magazine BONNE VOLONTÉ Femme aux intégrantes de la délégation du Kenya : Agnes Leina (au centre) et Grace Mbugua (à dr.).(Foto: Sâmara Malaman) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La délégation d’Angola reçoit le message de la LBV dans la conférence (de gauche à droite) : Mme Maria M'Pava Medina, diretrice nationale pour les droits de la femme du Ministère des affaires familiales et de la promotion de la femme ; la psychologue Maria da Luz do Rosário Cirilo de Sá Magalhães, secrétaire d'État à l'Assistance Sociale du Ministère de l'Assistance et Réinsertion Sociale ; Assetou Koite, secrétaire générale de l’Organisation Panafricaine des Femmes (OPF) ; et Filomena Delgado, ministre de la Famille et Promotion de la Femme.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV dans l’évènement Gabriela Marinho (à g.) remet le magazine BONNE VOLONTÉ Femme en espagnol à Patricia Cortez, de la Mission permanente du Pérou auprès des Nations Unies.(Foto: Eliana Gonçalves) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — L’ambassadrice Alya Ahmed Saif Al-Thani (à g.), de la Mission permanente du Qatar auprès de l'ONU, reçoit le message de la LBV de la représentante de l’Institution dans l’évènement Eliana Gonçalves.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — L’ambassadeur Antonio Patriota, représentant permanent du Brésil auprès des Nations Unies, tient dans ses mains le magazine BONNE VOLONTÉ Femme, en portugais, qu’il a reçu pendant la 58e session de la Commission de la condition de la femme.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV dans la commission, Conceição Albuquerque, présente les recommandations de l’Institution à l’ambassadeur Abdou Salam Diallo (au centre), représentant permanent du Sénégal auprès de l’ONU, et aux membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Participante lit la Déclaration de la LBV à la 58e session de la Commission de la condition de la femme, publiée au magazine BONNE VOLONTÉ Femme.(Foto: Sâmara Malaman) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La directrice principale de la recheche chez Microsoft Research, Rane Johnson-Stempson (à g.), reçoit de Yrene Santana, de la LBV, la publication spéciale de l’Institution.(Foto: Sâmara Malaman) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Conceição Albuquerque (à dr.), représentante de la LBV dans la commission, présente les recommandations de l’Institution à Mme Cristina Carrion, ministre de la Mission permanente de l’Uruguay auprès des Nations Unies.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La vice-ministre de l’égalité et de la non-discrimination du Ministère des femmes, du Paraguay, Claudia García (à dr.), reçoit le message de la LBV de la représentante de l’Institution dans l’évènement Mariana Malaman.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mariana Malaman (à dr.), représentante de la LBV dans l’évènement, remet la publication spéciale de l’Institution à la directrice de la coopération multilatérale, horizontale et financière du Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération de l’Espagne, Laura López de Cerain Salsamendi.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Pendant l’évènement, ont aussi connu le travail de la Légion de la Bonne Volonté les conférenciers, de gauche à droite : Bayarsaikhan Enkhchimeg, secrétaire d’État du Ministère du développement et de la protection sociale de Mongolie ; Urmas Paet, ministre des Affaires étrangères de l’Estonie ; et Eva-Maria Liimets, directrice de la division des organisations internationales du Ministère des Affaires étrangères de l’Estonie.(Foto: Yrene Santana) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La directrice nationale de Instituto Nacional de las Mujeres du Ministère du Développement social de l’Uruguay, Beatriz Ramírez Abella (à g.), reçoit les recommandations de la LBV de la représentante de l’Institution dans la commission, Conceição Albuquerque.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Eliana Gonçalves (à dr.), représentante de la LBV dans l’évènement, remet le magazine BONNE VOLONTÉ Femme à Mme Jacquelyne Weatherspoon, fondatrice et CEO de l’ONG Decisions in Democracy International.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La coordinatrice du projet des droits des femmes du Programme d’appui aux réseaux de femmes de l’Association pour le progrès des communications, Jac sm Kee (à g.), dialogue avec Yrene Santana, de la LBV, et reçoit les recommandations de l’Institution, en anglais.(Foto: Adriana Parmegiani) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — L’analyste de recherches du rapport "Freedom on the Net", de Freedom House, Madeline Earp (à dr.), reçoit les recommandations de la Légion de la Bonne Volonté pour l’évènement.(Foto: Yrene Santana) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Eliana Gonçalves (à g.), de la LBV, présente les recommandations de l’Institution au médecin, professeur et directrice du Centre cardiologique de l’Hôpital Mount Sinai, à New York, Dr Icilma Fergus.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La responsable des affaires publiques de Linked In, Carolina Velasco (à g.), reçoit le magazine BONNE VOLONTÉ Femme de la représentante de la LBV dans l’évènement, Eliana Gonçalves.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La directrice associée du Département du Ministère de la Femme du siège mondial de l'Église Adventiste du Septième Jour, Raquel Arrais (à g.), a aussi connu le travail de la LBV par l’intermédiaire du magazine BONNE VOLONTÉ Femme pendant la conférence.(Foto: Yrene Santana) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La princesse Mary de Danemark (à g.), membre du groupe de travail de haut niveau pour la Conférence Internationale sur la Population et le Développement (CIPD), a aussi connu le travail de la Légion de la Bonne Volonté pendant la Commission par l’intermédiaire du magazine BONNE VOLONTÉ Femme.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme Lakshmi Puri (à g.), directrice exécutive adjointe d’ONU Femmes, Bureau d’appui intergouvernemental et des partenariats stratégiques des Nations Unies, a reçu sympathiquement le magazine BONNE VOLONTÉ Femme et a aussi remercié l’opportunité de présenter la vision de cette entité de l’ONU à tous les participants par l’intermédiaire de la publication de la LBV. La revue présente une interview exclusive qui signale les progrès et les défis pour atteindre l’égalité des sexes et l’autonomie économique des femmes.(Foto: Yrene Santana) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — L’administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Helen Clark (à dr.), reçoit les recommandations de la LBV des mains de Adriana Rocha, représentante de l’Institution dans l’évènement.(Foto: Yrene Santana) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV dans l’évènement, Sâmara Malaman, présente les recommandations de l’Institution à Mme. Kate Gilmore, la directrice exécutive adjointe du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA).(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le directeur général adjoint du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), M. Omar Abdi, a reçu les bonnes pratiques de la Légion de la Bonne Volonté des mains de la représentante de l’Organisation dans l’évènement, Sâmara Malaman.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — A aussi reçu le message de la Légion de la Bonne Volonté pendant la conférence des Nations Unies, la directrice du Bureau de liaison de l'UNESCO à New York, Vibeke Jensen (à g.).(Foto: Sâmara Malaman) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV dans l’évènement, Sâmara Malaman (à dr.), remet le magazine BONNE VOLONTÉ Femme à Mme Susan Hopgood, présidente de l'Internationale de l'Éducation (Education International), la plus grande fédération syndicale mondiale d'enseignants et d'employés de l'éducation.(Foto: Adriana Parmegiani) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme Nora Fyles, chef de l’Initiative des Nations Unies pour l’Éducation des Filles (UNGEI), partenaire de l’UNICEF, a aussi reçu le message de la LBV pendant la conférence.(Foto: Adriana Parmegiani) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le magazine BONNE VOLONTÉ Femme, disponibilisé en plusieurs langues, met en évidence l’article du président de la LBV, le journaliste, homme de la radio et écrivain José de Paiva Netto, qui s’intitule « Solidarité et droits de l’homme » et aborde la raison pour laquelle nous ne devons pas faiblir dans la lutte pour l'éradication des inégalités sociales et de genre dans le monde.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Pendant la conférence, la conseillère brésilienne sur le plan de l’égalité des sexes, Mme Silvia Souza, a reçu la publication de la Légion de la Bonne Volonté en portugais.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La représentante de la LBV dans l’évènement, Adriana Rocha (à dr.), remet les recommandations de la Légion de la Bonne Volonté, en version anglaise, à la secrétaire générale adjointe des Nations Unies et directrice éxecutive d’ONU Femmes, Mme. Phumzile Mlambo-Ngcuka.(Foto: Sâmara Malaman) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La directrice générale de l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture), Mme Irina Bokova (à g.), reçoit les recommandations de la LBV. À son côté, la représentante de l’Institution dans l’évènement Adriana Rocha avec le magazine BONNE VOLONTÉ Femme en anglais.
(Foto: Sâmara Malaman) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le mardi 11, le secrétaire général des Nations Unies, Ban ki-moon, a reçu les compliments des représentants de la Légion de la Bonne Volonté qui lui ont remis le magazine BONNE VOLONTÉ Femme (en anglais). Attentif, il a remercié la publication qui contribue au thème de cette conferénce. Sur la photo, M. Ban ki-moon fait un discours lors de l’ouverture de l’évènement, qui a eu lieu le lundi, 10. À son côté se trouvent l’ambassadeur Libran N. Cabactulan (au centre), président de la CSW 58 et représentant permanent des Philippines auprès des Nations Unies, et Tegegnework Gettu (à dr.), secrétaire général adjoint chargé du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences.
(Foto: UN Photo/Paulo Filgueiras) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La ministre française des droits des femmes et porte-parole du Gouvernement, Najat Vallaud-Belkacem (à dr.), reçoit la publication spéciale de la LBV. À son côté, la représentante de la LBV dans l’évènement, Sandra Fernandez, avec le magazine BONNE VOLONTÉ Femme, en anglais.(Foto: Eliana Gonçalves) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le représentant de la LBV auprès des Nations Unies, Danilo Parmegiani, remet les recommandations de l’Institution à la sénatrice du Nigeria, Aisha Alhassan.(Foto: Eliana Gonçalves) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — M. Abu Kamara, ministre conseiller de la Mission Permanente de la République du Liberia auprès des Nations Unies, reçoit les recommandations de la LBV des mains de la jeune Eliana Gonçalves, de l’Institution.(Foto: Sandra Fernandez) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Mme Akumaa Mama Zimbi, fondatrice de Mama Zimbi Foundation (MZF) et leader des droits des femmes au Ghana, dialogue avec les représentantes de la LBV dans l’évènement Eliana Gonçalves (à g.) et Gabriela Marinho (à dr.).(Foto: Danilo Parmegiani) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La jeune Eliana Gonçalves, représentante de la LBV dans l’évènement, dialogue avec la Mme Julia Duncan-Cassell (à dr.), ministre chargée du genre et du développement au Libéria, et lui remet la publication spéciale de l’Institution en anglais. (Foto: Sandra Fernandez) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Public présent à l’évènement qui évalue, entre le 10 et 21 mars, les progrès et les défis pour atteindre les huit Objectifs du Millénaire pour le développement pour les femmes et filles.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — M. Ufuk Gokcen, ambassadeur et représentant permanent de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) des Nations Unies, reçoit de la représentante de la LBV dans la rencontre Eliana Gonçalves le magazine BONNE VOLONTÉ Femme.(Foto: Sandra Fernandez) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le représentant de la LBV auprès des Nations Unies dialogue avec Mme. Rabiha Diab (au centre), ministre des affaires de la femme de l'Autorité palestinienne et avec l’ambassadrice Somaia Barghouti, conseillère et observatrice permanente de la Mission de la Palestine auprès de l’ONU.(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La secrétaire principale des affaires sociales de la République des Seychelles, Linda William-Melanie, a aussi reçu la publication spéciale de la LBV, en anglais, pendant la CSW 58.(Foto: Eliana Gonçalves) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Participant lit la publication spéciale de la Légion de la Bonne Volonté, qui est amplement divulguée dans la conférence.(Foto: Sâmara Malaman) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Des participants de la CSW 58 reçoivent le magazine BONNE VOLONTÉ Femme, en plusieurs langues. La publication présente particulièrement une contribution fraternelle du dirigeant de la LBV, José de Paiva Netto, à partir de l’expérience de l’Institution d’allier à la mise en oeuvre des droits de l’homme les valeurs de la Citoyenneté Oecuménique, pour la construction d’une société plus juste et solidaire.(Foto: Veronica Anta) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Le représentant de la Légion de la Bonne Volonté auprès des Nations Unies, Danilo Parmegiani, a accordé une interview à la radio de l’ONU en portugais. À l’occasion, il a remarqué les bonnes pratiques de l’Institution sur le plan social et éducatif en faveur des familles et des femmes en situation de vulnérabilité sociale.(Foto: Yrene Santana) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La conseillère de politiques en matière de genre et de coopération de développement, de l’ambassade du Royaume des Pays Bas au Ghana, Elsie Appau, et le directeur exécutif du Centre de Défense des droits de l'homme (HRAC), au Ghana, Robert Amoafo, présentent le magazine BONNE VOLONTÉ Femme en anglais qu’ils ont reçu de la Légion de la Bonne Volonté.
(Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Un participant de l’évènement regarde le magazine BONNE VOLONTÉ Femme, en anglais. La publication est composée par les histoires de réussite, les programmes et les actions de la LBV, en contribuant pour atteindre les objeticfs accordés et surtout pour la mise en oeuvre du programme de développement pour l’après-2015. (Foto: Gabriela Marinho) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Les représentants de la LBV dans l’évènement fraternisent avec Renato Ramalho (à dr.) et Lucas Valente (à g.), de l’ONG Engajamundo, qui travaille pour la promotion de l’action des jeunes à la résolution des défis contemporains.(Foto: Veronica Anta) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Les gymnastes olympiques Julie Hansson et Katherine Hansson, de Norvège, participent de la conférence sur la femme et connaissent le travail de la Légion de la Bonne Volonté. (Foto: Sandra Fernandez) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — La Légion de la Bonne Volonté disponibilise aux participants de la conférence une publication spéciale éditée en portugais et traduite vers les trois langues officielles des Nations Unies : anglais, espanol et français.(Foto: Adriana Parmegiani) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Vue partielle du public pendant le discours du secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, pendant l’ouverture de la CSW 58. L’édition de cette année a pour objectif évaluer l’accès et la participation des femmes et des filles à l’éducation, aux formations, à la science et la technologie y compris la promotion de l’égal accès des femmes au plein emploi et à un travail décent.(Foto: Sâmara Malaman) NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Pour l’évènement, la LBV présente ses recommandations par l’intermédiaire de la revue « BONNE VOLONTÉ Femme », publiée en espagnol, français, anglais et portugais. NEW YORK, ÉTATS-UNIS — L’équipe de la Légion de la Bonne Volonté qui participe de la CSW 58, de gauche à droite : Danilo Parmegiani, Adriana Rocha, Gabriela Marinho, Sâmara Malaman, Eliana Gonçalves et Yrene Santana. NEW YORK, ÉTATS-UNIS — Eliana Gonçalves (à g.), de la LBV, présente les recommandations de l’Institution à la délégation de la Syrie présente dans l’évènement. Sur la photo, Mme Assaf Nahla Issa (au centre) et Mme Insaf Hamad, chef de la Commission syrienne des affaires familiales.(Foto: Gabriela Marinho)
LA COMMISSION
La première année de l’ONU, en 1946, le Conseil économique et social (ECOSOC) a établi une Commission de la condition de la femme (CSW, en anglais), comme le principal organisme de décision politique qui se dédie à l’égalité des genres et au développement des femmes. L’une de ses premières réalisations a été d’assurer la neutralité en matière de genre dans le projet de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. Par l’intermédiaire de tables rondes et de conférences, CSW établit des objectifs globaux et formule des politiques de valorisation de la femme.
Réaffirmant la Déclaration et le Programme d’action de Beijing (Chine) en 1995, et en ratifiant la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, en 1979, la Commission a convoqué les gouvernements, le système ONU, les institutions internationales et régionales, les organisations non-gouvernementales, la société civile, le secteur privé, à ce compromis coopératif.