Dia do Esperanto* abre congresso universal em Buenos Aires, na Argentina
Jéssica Botelho
23/07/2014 às 17h37 - quarta-feira | Atualizado em 22/09/2016 às 16h02
Buenos Aires/Argentina — Com o apoio do Ministério da Cultura da Argentina, teve início, no dia 26 de julho, o 99º Congresso Universal de Esperanto, que se encerra neste sábado, 2, na capital argentina. Anualmente, a comunidade esperantista reúne-se em eventos para discutir os desafios, os avanços e a divulgação da língua. A programação deste ano teve como tema Os netos nos abençoarão? — Esforços por um futuro sustentável e abrangeu palestras, atividades diversificadas, cursos, exames oficiais da Associação Universal de Esperanto (UEA), debates, apresentações culturais e eventos esportivos.
Na ocasião, a Legião da Boa Vontade (LBV) participou ativamente do congresso esperantista mais importante do ano e fez ampla cobertura com fotos, vídeos e entrevistas que podem ser visualizadas na página oficial do Portal Bona Volo (Boa Vontade) no Facebook. A Instituição apresentou sua mensagem fraterna por meio de um estande no qual ficaram expostas diversas publicações. Entre elas, o best-seller Meditadoj el la Animo (Reflexões da Alma, em português), de autoria do jornalista e escritor Paiva Netto, lançado com sucesso durante o 8º Congresso Pan-Americano de Esperanto, ocorrido na capital paulista em 2011.
99º Congresso Universal de Esperanto
BUENOS AIRES, ARGENTINA — O sr. Iván Mättig Catalán, um dos diretores da Associação Chilena de Esperanto, reencontra os representantes da Legião da Boa Vontade durante o congresso. Na ocasião, lembrou-se de quanto visitou o estande da LBV no 8º Congresso Panamericano de Esperanto, ocorrido em São Paulo/SP, e adquiriu a obra literária "Meditadoj el la Animo" (Reflexões da Alma), do escritor Paiva Netto. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Nesta quinta-feira, 31 de julho, os representantes da LBV no evento receberam no estande da Instituição um grupo de esperantistas da Coreia do Sul. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Em entrevista concedida à Super Rede Boa Vontade de Rádio, o esperantista brasileiro Ciro Gomes de Freitas (E) registrou sua admiração pela LBV, que conhece desde criança: "Quero parabenizar a LBV pelo que ela é hoje. Nós sabemos que ela nasceu tão pequena e hoje ela é uma instituição imensa e que faz um trabalho importantíssimo em nível de Educação, de formação. [...] E acho também que o trabalho que a LBV faz através do Esperanto, é muito importante. [...] Parabéns a Paiva Netto, grande empreendedor desse movimento que é a Legião da Boa Vontade." (Foto: Arquivo BV)BUENOS AIRES, ARGENTINA — O geólogo brasileiro Felicíssimo Rosa Borges recebe a revista Paco por la Jarmilo (Paz para o Milênio) das mãos de Maria Aparecida da Silva, da LBV. Grande amigo e contribuidor da Instituição, ele também adquiriu o livro Meditadoj el la Animo (Reflexoes da Alma) durante o evento. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — O economista da China, sr. Huang Yinbaok, também visitou o estande da Legião da Boa Vontade no evento, e recebeu a revista Paz para o Milênio, na língua internacional. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Maria Aparecida da Silva, da LBV, conversa com o esperantista brasileiro José Carlos Valim, e lhe entrega a revista Paco por la Jarmilo (Paz para o Milênio). (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Os representantes da LBV no evento confraternizam com o sr. Fráncel Briel Gil (C), terapista, de Cuba, que levou vários exemplares da revista "Paco por la Jarmilo" (Paz para o Milênio) para distribuir em sua cidade. (Foto: Arquivo BV)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Maria Aparecida da Silva, representante da LBV no evento, recebe no estande da Instituição a visita do esperantista argentino, sr. Dante Omar Diaz, integrante da Comissão Organizadora do Congresso. Em mãos, a revista Paco por la Jarmilo (Paz para o Milênio). (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — O presidente da Associação Paulista de Esperanto (EASP), prof. José Roberto Tenório, do Brasil, reencontra os amigos da LBV durante o congresso e visita o estande da Instituição. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Da esq. para a dir.: sr. Petâr Todorov, ex-presidente da Associação Esperantista da Bulgária; Rubén T. Diaconu, redator da revista Sek Bulteno, da Argentina, que levou do estande vários folhetos com artigos do escritor Paiva Netto para distribuir; Felipe Duarte, da LBV; e o professor Carlos Antonio Stacul, da Argentina. BUENOS AIRES, ARGENTINA — Amigo de longa-data da LBV, o professor de esperanto, francês e inglês, Emile Malanda Nianga (D), da África do Sul, adquiriu a obra literária "Reflexões da Alma", na língua internacional, e concedeu entrevista à Super Rede Boa Vontade de Rádio. Ao lado, o jovem Felipe Duarte, secretário-executivo do Departamento de Esperanto da Instituição. (Foto: Arquivo BV)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Maria Aparecida da Silva, da LBV, conversa com o esperantista da Polônia, sr. Piotr Rumiński, e lhe entrega a revista Paz para o Milênio, na língua internacional. Ele também adquiriu o livro "Meditadoj el la Animo" (Reflexões da Alma) durante o evento. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — O presidente do Esperantotur, na Polônia, sr. Andrzej Grzębowski, visita o estande da Legião da Boa Vontade no evento e confraterniza com Maria Aparecida da Silva, da Instituição. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — O sr. Clair Mahé, esperantista da França, leva para o seu país um exemplar do best-seller do escritor Paiva Netto "Meditadoj el la Animo" (Reflexões da Alma), que adquiriu no estande da LBV no evento. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Da Itália, o engenheiro Emanuele Ròvere (E) visita o estande da Legião da Boa Vontade, durante o 99º Congresso Universal de Esperanto. Amigo da Instituição, o esperantista lembrou-se do vídeo que produziu em homenagem ao aniversário de 24 anos do Templo da Boa Vontade (TBV), em outubro de 2013. (Foto: Arquivo BV)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Da esq. para a dir.: o sr. Bharat Kumar Ghimire e a sra. Indu Devi Thapaliya, do Nepal; a representante da LBV no evento Maria Aparecida da Silva; e a sra. Palmira Lukoševičienė, da Lituânia, que adquiriu a obra literária "Meditadoj el la Animo" (Reflexões da Alma), do escritor Paiva Netto.
(Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Da esq. para a dir.: sr. Petar Todorov, da Bulgária; Maria Aparecida da Silva, da Legião da Boa Vontade; e o coronel búlgaro Kanjo Kanev, amigo de longa data da Instituição. Grande admirador da mensagem fraterna e ecumênica do educador Paiva Netto, o sr. Kajno lembrou-se do registro que fez ao aniversário de 57 anos de trabalho do dirigente da LBV, completados em junho de 2013: "Tenho a honra de saudar Paiva Netto, de coração, por seus 57 anos de dedicada, frutífera e pacífica luta. Eu o reverencio pelo seu trabalho incansável em favor da Paz". (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — No primeiro dia de evento, o prof. Wally G Du Temple, da Universidade de Toronto, Canadá, saudou com muita simpatia a representante da LBV Maria Aparecida da Silva. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — A representante da LBV no evento Maria Aparecida da Silva (D) conversa com a simpática veterinária Cristina Claudia, do Brasil, que adquiriu os livros infantis "En la betesda lageto" (No tanque de Betesda) e "Sanigo de paralizulo" (A cura de um paralítico), da coleção ecumênica "Os milagres de Jesus". O material irá compor sua biblioteca e auxiliará no ensino do Esperanto a crianças, na cidade onde reside. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — O programador e professor de tecnologia, Gabriel Enrique Wagner, da Argentina, adquiriu o best-seller do escritor Paiva Netto "Reflexões da Alma", disponível na língua internacional Esperanto, bem como livros infantis da coleção ecumênica "Os milagres de Jesus", para presentear os filhos. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Primeiro congressista a visitar o estande da Legião da Boa Vontade no evento, o advogado Carlos Miranda (C), do Peru, fez questão de registrar, em entrevista à Super Rede Boa Vontade de Rádio, suas impressões sobre a Instituição. Na oportunidade, afirmou que já conheceu pessoalmente a sede da LBV, em São Paulo/SP: "Conheci a LBV aproximadamente no ano de 1987. Eu tive a grande honra de conhecer o sr. José de Paiva Netto, em São Paulo. [...] Foi uma grande oportunidade para expressar à LBV a minha cordial saudação e agradecimento pelos belos momentos em que estive em seu país. Também gostaria de parabenizar tão importante trabalho que Paiva Netto realiza. Sei que a LBV faz um trabalho muito bonito com as crianças. Parabéns!". (Foto: Arquivo BV)BUENOS AIRES, ARGENTINA — O evento ocorre entre os dias 26 de julho e 2 de agosto, no Hotel Panamericano, localizado na Av. Carlos Pellegrini, 551, C1009ABK, no centro de Buenos Aires. (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Público vindo de diversas partes do mundo assiste à cerimônia de abertura do 99º Congresso Universal de Esperanto, que este ano debate o tema: "Os netos nos abençoarão? — Esforços por um futuro sustentável". (Foto: Felipe Duarte)BUENOS AIRES, ARGENTINA — Durante o 99º Congresso Universal de Esperanto, a Legião da Boa Vontade lança a revista "Bona Volo Daŭripova Elvolviĝo" (Boa Vontade Desenvolvimento Sustentável) e os livros infantis "En la betesda lageto" (No tanque de Betesda) e "Sanigo de paralizulo" (A cura de um paralítico), da coleção "Os milagres de Jesus".
BUENOS AIRES, ARGENTINA — Do Brasil, o sr. Sérgio Néri da Mata (E), amigo da LBV, também está na capital argentina participando do 99º Congresso Universal de Esperanto. Na oportunidade, destacou em entrevista aos representantes da Instituição no evento que o Templo da Boa Vontade, em Brasília, é um local "muito aprazível, realmente muito agradável. Lá nós realmente sentimos uma energia muito forte que realmente ajuda a gente a se levantar e a sentir que somos capazes de enfrentar os problemas da vida". (Foto: Arquivo BV)
O público teve ainda à disposição os livros infantis En la betesda lageto (No tanque de Betesda) e Sanigo de paralizulo (A cura de um paralítico), da coleção "Os milagres de Jesus", além da revista Paco por la Jarmilo (Paz para o Milênio) e folders sobre o Templo da Boa Vontade (TBV), monumento mais visitado da capital brasileira. Os livros voltados ao público infantil chamaram a atenção não somente das crianças e dos pais, mas também de educadores e outros profissionais dedicados ao ensino do Esperanto, a exemplo da veterinária Cristina Claudia, do Brasil, que levou o material para compor sua biblioteca e auxiliar no conteúdo pedagógico das aulas para crianças na cidade onde reside.
Primeiro congressista a visitar o estande da Legião da Boa Vontade, o advogado Carlos Miranda, do Peru, fez questão de registrar, em entrevista à Super Rede Boa Vontade de Rádio, suas impressões sobre a LBV. Na oportunidade, afirmou que já conheceu pessoalmente a sede da Instituição, em São Paulo, SP:"Conheci a LBV aproximadamente no ano de 1987. Eu tive a grande honra de conhecer o sr. José de Paiva Netto, em São Paulo. [...] Foi uma grande oportunidade para expressar à LBV a minha cordial saudação e agradecimento pelos belos momentos em que estive em seu País. Também gostaria de parabenizar tão importante trabalho que Paiva Netto realiza. Sei que a LBV faz um trabalho muito bonito com as crianças. Parabéns!". Ouça abaixo seu depoimento na íntegra (em esperanto):
Também participou do evento o esperantista brasileiro Ciro Gomes de Freitas. Amigo da LBV, concedeu entrevista à Super Rede Boa Vontade de Rádio, nesta terça-feira, 29, e relatou sua história com a Instituição, que conhece desde criança.Ouça a entrevista abaixo:
CONFIRA ESSES E OUTROS DESTAQUES DO EVENTO
O 99º Congresso Universal de Esperanto ocorreu no Hotel Panamericano, localizado na Av. Carlos Pellegrini, 551, C1009ABK, no centro de Buenos Aires/Argentina. Outras informações podem ser obtidas pelo Portal Bona Volo ou através do e-mail: esperanto@bonavolo.com. ____________________________________________ * Dia do Esperanto — A data 26 de julho de 1887 consagrou-se como o Dia do Esperanto como homenagem à língua planejada mais falada no mundo atualmente. O médico e linguista Lázaro Luiz Zamenhof (1859-1917), de Białystok — hoje pertencente à Polônia —, criou o idioma com o objetivo de eliminar a hostilidade entre os povos de uma região do antigo império russo.