Você sabe quando se deve usar "pôr" ou "colocar"?

Shutterstock

Hoje em dia, é muito comum lermos ou ouvirmos o verbo colocar empregado em diversas sentenças, em vez de pôr. Pode-se notá-lo em construções como estas: "Ela gostaria de colocar uma questão" e "Colocou sua opinião". Na verdade, apesar de serem sinônimos, esses verbos devem ter aplicação em contextos diferentes.

Colocar significa "pôr em algum lugar", devendo ser usado para coisas materiais, como nas orações "Colocaram os quadros na parede" e "Coloque os pratos no lava-louça". Assim, pode-se substituir o verbo colocar dos exemplos do parágrafo anterior por, respectivamente, levantar e expressar.

Pôr emprega-se nas locuções e frases feitas, no sentido figurado e na definição de coisas abstratas e do Espírito: pôr em prática, pôr o dedo na ferida, pôr em pratos limpos, pôr a mesa, pôr frente a frente, pôr fogo em, pôr em xeque, pôr um ponto final, pôr o assunto em dia, pôr os pensamentos em ordem, pôr em movimento, pôr em destaque, pôr termo a, pôr para correr etc.

Um bom exemplo da utilização correta de pôr encontra-se no Evangelho de Jesus segundo Lucas, 6:46 a 49, que Paiva Netto transcreve no primeiro volume das Diretrizes Espirituais da Religião de Deus:

"Os dois fundamentos
"46 Por que me chamais Senhor, Senhor, e não fazeis o que Eu vos mando?

"47 Todo aquele que vem a mim e ouve as minhas palavras e as põe em prática, Eu vos mostrarei a quem ele é semelhante.

"48 É semelhante a um homem que edifica uma casa, à qual deu profundos alicerces e pôs o fundamento sobre a rocha; e, quando veio uma enchente de águas, deu impetuosamente a inundação sobre aquela casa e não pôde movê-la, porque estava fundada sobre a rocha.

"49 Mas o que ouve e não pratica as minhas palavras é semelhante a um homem que constrói a sua casa sobre terra movediça, na qual bateu com violência a corrente do rio, e logo caiu; e foi grande a ruína daquela casa".

Sempre que possível, deve-se preferir, em qualquer situação, usar pôr a colocar.